Se conocieron gracias a la magia de las Highlands, ¿podrá el verdadero amor mantenerlos unidos para siempre? Cuando la investigadora de sucesos paranormales Kira Bedwell se dispuso a explorar las ruinas de un castillo en Escocia, lo último que esperaba era toparse con Aidan MacDonald, el feroz jefe de un clan escocés. Eso y que aquel irresistible highlander no dejara de inmiscuirse en sus sueños a partir de ese momento. Años después, en el transcurso de una investigación sobre los portales para viajar en el tiempo en Escocia, Kira vuelve a ver a Aidan. Atraviesa sin darse cuenta un portal mágico y se encuentra cara a cara con el apuesto jefe de clan? ¡en pleno siglo XIV! Aidan se queda atónito al toparse por fin con la mujer que hacía tanto tiempo deseaba y se propone hacerla suya. Pero, aunque su romance trasciende los sueños y se hace realidad, el peligro se cierne sobre ellos al ser atacados por los enemigos de Aidan. Necesitarán todo su coraje y su fuerza para que ese amor sobreviva más allá del tiempo.