El trabajo se había retrasado más de lo previsto. Por ende, cuando al fin regresamos a la costa no me sorprendió lo más mínimo la noticia de que nuestro carguero se había cansado de esperarnos. Exactamente, partió hacía tres días. Aquel condenado comandante no quiso perder ni un segundo más, a pesar de que, me consta que así lo hizo, el intendente intentó convencerle. Desde lo profundo del continente yo le había radiado un mensaje contándole los problemas que habíamos tenido al final. Le pedí al intendente que usase toda su influencia para que el carguero nos esperase. Pero fue inútil. Nuestra caravana entró en las instalaciones y el intendente acudió a nuestro encuentro, con cara de circunstancias, para darnos la mala nueva. Sencillamente, estábamos en Algol III sin posibilidad de salir de allí antes de treinta días. Hasta entonces no arribaría otro carguero que descendiese a lo largo de nuestra galaxia hasta el Sol.