El protagonista, bautizado ?aunque él lo desconoce? con el nombre del mítico barquero de los muertos de la mitología griega, es un personaje que desconoce por completo su origen y su pasado. Criado desde niño en los sórdidos ambientes del planeta Ofidia, recién incorporado al territorio de la Superioridad, con apenas veinte años de edad había sido apresado por los sicarios de la Superioridad y conducido sin razón aparente a Tingani, un mundo-prisión convertido en campo de exterminio donde los desgraciados allí encerrados apenas lograban sobrevivir algunos años. Nadie se había dignado jamás a explicarle los motivos por los que se encontraba allí, y sus reiteradas protestas de inocencia habían caído sin excepción en saco roto. Pero pese a todos los pronósticos Caronte había logrado sobrevivir nada menos que diez años... hasta que un día un extraño personaje de porte aristocrático se presenta en el planeta prisión con la intención de llevársele consigo. Caronte, por supuesto, acepta. ¿Qué tenía él que perder? Aunque, por supuesto, su liberación no será gratuita, exigiéndose a cambio su colaboración en un tortuoso plan.