Ante la inminente integración de Tabogarda en el Orden Estelar, Joe Leonard, conocido como Barbarroja, se plantea abandonar el planeta, pero los acontecimientos y la petición de ayuda de Gwela, a la que han despojado de su fortuna con engaños, le hará cambiar de opinión. Con la colaboración de Sara y los demás miembros de su tripulación, se enfrentará a los poderes políticos y económicos del corrupto mundo e intentará abortar los planes de sus dirigentes.