Esta edición de Las mil y una noches es una traducción de la versión del Dr. J. C. Mardrus realizada por Eugenio Sanz del Valle, Luis Aguirre Prado y Alfredo Domínguez.

La narración es continua, se realiza en párrafos extensos, en los que cada noche es un único párrafo.

Quizás el gran atractivo de esta edición sean las ilustraciones realizadas por el que fue definido como el mejor ilustrador de Iberoamérica, el genial José Narro.

Este primer volumen contiene las primeras 465 noches.