A pesar de saber que estaba prohibido, el marqués de Weybourne, no dudó en batirse en duelo con el conde Castleton que tenía razones sobradas para sentirse ofendido. El conde perdió en el duelo y se vengó quejándose a la reina. Como consecuencia, ésta llamó al marqués, pero, en lugar de reconvenirlo, le ordenó que representase a sus Majestades, en la boda del príncipe Fredrick de Balutik.
El marqués, que debía escoltar a la novia, la hermosa e inocente lady Agatha durante el viaje en barco, no pudo evitar desahogar su furia en ella con cruel cinismo. Pero estaba muy lejos de sospechar que juntos deberían luchar por sus propias vidas y, que, después de eso, el castigo que le había impuesto la reina, no le iba a resultar tan desagradable, a pesar de todo.