El Jota sobrevive a su historia de amor con la Gringa huyendo a Buenos Aires. Allí se refugia en el conurbano, convirtiéndose rápidamente en El Cordobés.Nuevos amigos, nuevos enemigos y algunos indecisos. Sueña con el amor verdadero y una redención que no llega.El Cordobés, después de todo, tiene solo una cosa en mente: seguir sobreviviendo.