Ésta es, pues, la historia del TRAIDOR. Elautor ya lo ha dicho: quisiera que esta obra coadyuvara a hacer comprender alas gentes el oscuro heroísmo de un sacrificio, y que solamente fue comprendidopor unos cuantos clarividentes que con él marcharon a fundar una nueva coloniaen Ganímedes, el satélite de Júpiter, de mejores condiciones de habitabilidad yque, en premio a su «traición», le fue concedido en propiedad plena para sí ysus descendientes por el Consejo Supremo del Gobierno del Sistema, concesiónque, hasta hoy, no ha sido revocada.