¿Qué había sumido a Whitey en ese interminable sueño alcohólico? ¿Quién tenía interés en que la ciudad viviera en un permanente estado de motín enfrentando a los portorriqueños contra los anglos? ¿Qué victoria era posible en medio de tanta derrota? Para saber qué le estaba sucediendo. Whitey tenía que husmear no sólo en el presente, sino que tenía que iniciar un viaje terrible a su propio pasado, un acto de buceo mortal en la memoria. Y lo que iba a encontrar no podía gustarle.