Esta vez no regresa solo, le acompaña Vinka, chica proveniente de un mundo tan atrasado como el nuestro. Ella pertenece a la raza de los Swama, seres más evolucionados que los temibles Terris, que sólo buscan el poder y lo material, por eso justamente tienen el poder absoluto en aquel mundo parecido al planeta Tierra.Entre las perlas de sabiduría y las bromas de Ami y de otros personajes, como el viejo Krato, visitan varios mundos evolucionados, otros no tanto, y poco a poco se va desarrollando una historia de amor entre dos chicos de mundos diferentes, pero muy parecidos en el fondo.Pero para que ese amor pueda prosperar, ellos deben superar sus «prejuicios planetarios»?