?PRECINTO 16, Bronx. ¿Diga? ?Póngame con Farley de Asuntos Internos. ?Quiere decir? el teniente Hugh Farley, ¿no? ?Quiero decir el teniente Hugh Farley, sí. ¡Y tengo prisa! ?¿Quién le llama? ?He dicho que me ponga con Hugh Farley, señorita ?puntualizaron, acremente, al otro lado?. ¿Está claro? ?Es mi obligación? ?insistió, muy profesional, la telefonista? conocer la identidad de los? ?¡A la mierda con el reglamento! ?exclamó, groseramente, el nervioso comunicante?. Póngame de inmediato con Farley o se acordará usted de mí mientras viva. La operadora del complejo policial se encogió de manera instintiva. ¿Y si se tratara de un jefazo que a juzgar por su tono estaba muy cabreado?