Un caluroso día de 197..., a 9as 13 horas y 1 minuto, en ia central nuclear Helios, de Grenzheim, a orillas del Rin, se produce un accidente en cadena de máxima intensidad.
La probabilidad de este tipo de accidente en una central nuclear es sólo de uno por cada 17.000 años, aseguraban quienes propugnaron la construcción de Helios. Tal vez ese año sea el venidero, replicaron los detractores del complejo nuclear. Y la catástrofe sobreviene incluso antes de cumplirse ese plazo. A los cincuenta minutos de explotar la última bomba, colocada por una mano criminal, de la central se desprende una nube radiactiva que comienza a avanzar rumbo a Darmstadt y Frankfurt, aniquilando todo lo que encuentra a su paso.
He aquí los trazos de esta impresionante historia, sobre un hecho que acaso pueda acaecer alguna vez en alguna parte, y cuyo sobrecogedor realismo induce a una grave reflexión, no ya sobre los sistemas de seguridad de las centrales nucleares, sino sobre su vulnerabilidad frente a atentados tan minuciosamente planeados como el que nos describe Hans H. Ziemann en su novela.
Lo que en ella no es más que patético simulacro, ¿podría llegar a ser fatal realidad?