Durante la estadía en el Boîte de Rêves entre juegos Ludwig y Leonor encuentran en el ático el desaparecido diario de la reina Leonor el cual Loui ignoraba de su existencia, pero también durante su estadía en el palacete un suceso inesperado amenaza la tranquilidad de la familia real, cuando la clínica psiquiátrica donde ha permanecido Juliana sufre un penoso incendio y ésta desaparece misteriosamente. Al mismo tiempo que deciden regresar al Castillo del Ángel aparece una mujer que pondrá de cabeza el perfecto mundo de Constanza, una mujer que formó parte del pasado de Loui y que ahora regresa haciendo que las pesadillas de Constanza se vuelvan realidad y su matrimonio se vea amenazado, haciendo también que la tensión entre Constanza y Ludwig haga estragos su tranquilidad en todos los aspectos, misma que sólo puede buscar escapando de su realidad en las páginas del diario de su suegra, suspirando por el amor entre los reyes y reconociendo que en cualquier momento el sueño que ha vivido con su rey se puede convertir en su peor pesadilla, de esa manera busca mantener su paz aunque su estado de ánimo amenaza su posición. Sintiendo ambos caer en un pozo sin fondo una clara advertencia hace que la familia real se sacuda y que el rey decida como medida de protección hacer a un lado a Constanza, dejándola al margen de la responsabilidad y la realidad que la rodea. Es a su manera como el rey le demuestra que la ama y que sobre todo, ella es lo más importante para él.