Los prisioneros de guerra de la Alianza permanecen encerrados en un campode trabajo del sistema estelar Heradao, donde también se encuentra la mayoríade los buques de guerra síndicos que resistieron los ataques. Decidido a noabandonar a sus hombres, John Black Jack Geary ordena a la flota que inicieun ataque relámpago para rescatar a los prisioneros con el menor número debajas posible para la Alianza. Salen victoriosos del asalto, pero Geary descubre que los síndicos planeantenderle una emboscada a sus naves con su poderosa flotilla de reserva a fin deaniquilarlas de una vez por todas. Así, mientras el capitán dirige susefectivos de un sistema estelar a otro con la esperanza de eludir el inevitableenfrentamiento, los saboteadores contribuyen a propagar el caos.