Después de dos años de enconado conflicto con las hordas invasoras de Canim, Tavi de Calderón, ahora Capitán de la Primera Legión Alerana, se da cuenta de que existe un peligro mucho mayor que el Canim: la misteriosa amenaza que impulsó a los salvajes Canim a huir de su patria. Ahora, Tavi debe encontrar una manera de superar las animosidades seculares entre Aleran y Cane si se quiere forjar una alianza contra su enemigo común. Y debe liderar a su legión desafiando la ley, contra amigos y enemigos, o nadie tendrá la oportunidad de sobrevivir. . .