Cuandoapareció en 1952, Helena o elmar del verano fueconsiderada por un pequeño grupo de entusiastas lectores una de las obras másextraordinarias de la narrativa española de posguerra. A través de los añospermanece intacto el poder de sugestión y el lirismo de la escritura de Ayesta. «Unode los diez libros más importantes de la narrativa española del siglo XX.» MARÍA JOSÉ OBIOL, ElPaís «Lasanteojeras de una crítica miope han convertido en tópico la falta de vuelo dela narrativa española de los años cincuenta. [?] Helena o el mar del verano demuestra que la imaginación ysutileza de la palabra ya circulaban?» Abc «Afirmosin ningún ánimo de asombrar a nadie que es uno de los libros más hermosos dela literatura española de posguerra.» GREGORIO MORÁN, La Vanguardia