La tierra multicolor nos narraba la partida de un grupo de inadaptados de la Tierra del siglo XXII al exilio voluntario de un mundo de seis millones de años atrás en el tiempo: un mundo que se creía virgen y salvaje, pero que sin embargo se halla dominado ya por dos razas extraterrestres: los desmesuradamente altos Tanu, creadores de una sociedad caballeresca, medieval y esclavista y los deformes Firvulag que viven en los bosques. Ambas razas rivales poseen importantes poderes psíquicos... y los humanos no tardan en verse mezclados con ellas y su contienda por la hegemonía.El torque de oro prosigue la historia de La tierra multicolor, en el momento en que el grupo de terrestres llegado al Plioceno ha sido dividido en dos. Entre los que van a la capital del reino de los Tanu, al sur esta Elisabeth Orme, que en la Tierra fue una gran Maestra Metapsíquica, y que en este nuevo mundo va recuperando nuevamente sus perdidos poderes. Esta también Bryan Grenfell, que ha acudido al exilio en busca de su amor. Y esta Aiken Drum, un aventurero taimado cuyas habilidades y ambición le hacen soñar en convertirse en el gobernante de este extraño nuevo mundo.El otro grupo humano que ha conseguido liberarse de sus guardias Tanu y escapar a los bosques del norte, incluye al jefe Burke, un indio americano y a Felice Landry, una atleta, ex jugadora del violento anillo-Hockey, que posee unos ciertos poderes psíquicos y puede influir sobre los animales. Este grupo con la ayuda de los Firvulag, preparará y desencadenará un ataque final contra el corazón del dominio Tanu, en un clímax de suprema emoción...