J. C. Santoyo y J. M. Santamaría, traductores al español de las obras de Tolkien: Egidio el granjero de Ham, Arbol y Hoja y El herrero de Wotton Mayor, nos ofrecen en este libro un interesante trabajo. Comienza con una breve reseña biográfica para pasar a analizar más pormenorizadamente las grandes obras, llamadas por ellos «Ciclo heroico» y posteriormente las obras menores en las que son expertos.Tolkien es una de las figuras más singulares y controvertidas de las letras contemporáneas. Adscrito a la corriente que mediante la literatura quiere revalidar la belleza y la vigencia de los mitos pasados. Tolkien hace en su obra un viaje fascinante a la memoria y a la fantasía, a la reflexión y la ternura.