Son 15 poemitas bastante tristes que escribí cuando tenía entre 20 y 25 años. Por supuesto que hoy estoy muy lejos del muchacho que escribió estos poemas ?tanto que me es muy difícil recordarme escribiéndolos? pero si voy a empezar a publicar lo que escribo quiero ser justo con ese muchachito que me trajo hasta donde estoy ahora, si es que finalmente estoy en algún lugar. Por aquél entonces escribía de noche, cosas tristes la mayoría, quería ser un poeta parecido a Borges, a quien leía muchísimo. Y si desean oír la verdad ?porque todavía puedo ser más descarado? voy a admitir, por ejemplo, que mientras corregía incansablemente estos poemas en un inútil intento por no quedar expuesto, mucho de lo escrito en este volumen sigue siendo de mi agrado. Lo cual, más que una aclaración, viene a ser una confesión. Les ruego a los que tengan este librito en su colección, que al leerlo, sean lo más indulgentes que puedan, no conmigo, que ya soy otro y por eso puedo decir que no me avergüenzan; les pido indulgencia con aquél muchachito que los escribió. Son muy amables. Gracias. J.S.B