Plutón orbitaba a seis mil millones de kilómetros del Sol. En el silencio de la noche cósmica, el planeta seguía su trayectoria inmutablemente, como había sido desde el principio de los siglos. Pero si en el principio Plutón había estado vacío, frío y muerto, cubierta su superficie por gases helados, ahora, al cabo de millones de años, se había producido algo que había cambiado el planeta. Plutón seguía siendo un mundo frío y cubierta su superficie, en su mayor parte, por gases helados. Pero ya no estaba vacío ni muerto. Altos riscos, de negrura sin fin, moteados por el blancor de los gases congelados, que ofrecían el aspecto de gigantescos glaciares, se recortaban contra la noche eterna del espacio. A los lejos, el Sol semejaba una estrella más de las que constelaban el firmamento con sus luces de mil colores.