En este episodio el protagonismo de Santiago de Leñanza deja paso a su cuñado, el capitán de fragata Adalberto Pignatti, más conocido como Beto, quien tomará la palabra. En el tomo XIV, La fragata Proserpina, dejamos al gran amigo y compañero de Santiago en el Río de la plata al mando del queche Hiena, un buque capturado a los rebeldes. Aquí la narración vuelve a él, quien conducirá los relatos acaecidos en el escenario de los movimientos independentistas americanos de aquellos años finales de la guerra peninsular contra Napoleón.