Cuando el padre de Ana y de César sale del hospital, se trasladan al pueblo para que pueda recuperarse. Aunque César sabe muchas cosas y siempre deja boquiabierta a su hermana, sólo la pequeña Ana conseguirá que su padre vuelva a sonreír.