La historia de marco ocurre 2 años después, mientras que la historia en retrospectiva 5 años antes de la batalla de Yavin El contrabandista Thaddeus Ross le cuenta a su amigo cantinero una historia que ocurrió siete años antes. Una historia que involucra a su socio Trep Winterrs, a un trabajo que no salió bien? y a su ex-novia, una twi?lek que cantaba una canción que decía: «Conozco demasiado bien los miedos de la noche? pero contigo, sólo hay risas? risas al caer la noche.»