La sombra del cuerpo del cochero, publicada en 1960, fue muy bien acogida por la crítica alemana por la originalidad de su construcción y la perfección con que resolvía los problemas artísticos que planteaba el larguísimo monólogo. Esta «micro-novela» presenta afinidades, por su minuciosidad descriptiva, con las técnicas del nouveau roman. La obra supuso un cambio absoluto para la anquilosada prosa alemana de postguerra y su influencia ha sido decisiva. La edición va acompañada de las misteriosas ilustraciones que el propio Peter Weiss compuso para la edición alemana.