Ahora que se estaba desarrollando la fase Hobart, no se sorprendió el oficial Joseph Tinbane al oír una voz que le hablaba de debajo de la tierra. No es que se estuviera volviendo loco. En absoluto. Se trataba simplemente de un antiguo nacido dando a entender que estaba preparado para que cavaran y le sacaran de allí. Ya ven, estamos en 1998 y las cosas han cambiado mucho. El tiempo ha invertido su fluir: los muertos vuelven a la vida, y la gente se va haciendo joven en lugar de vieja.