Poul Anderson (n. en 1926, activo desde 1947, ganador del Premio Hugo), es un maestro de la novela corta. Las que se incluyen en esta antología están unidas por un escenario común: el de los confines más lejanísimos del espacio, en las fronteras de la colonización humana, adonde solitarios aventureros llevan el terror último y las más lejanas esperanzas del Hombre.Memoria: Le desconectaron la mente del cuerpo y lo enviaron a esclavizar el planeta de su propio puebloFrenos: Existía una sola posibilidad de frenar la nave a semejante velocidad. Pero con el Sistema Solar alborotado, ¿quién lo intentaría?El día en llamas: Una mafia extraplanetaria es elegida para salvar a una extraña civilización de una supernova?El hombre sensible: Un hombre puede inclinar la balanza?Piratas espaciales: Eran piratas con sueños imperiales? nómadas del otro extremo del sistema, cuyos manejos era necesario interrumpir.Bruma estelar: La nave estaba atrapada en un rincón del espacio tan cubierto de estrellas que nada podía penetrar la mortal bruma radiante.