Antonio Moro, restaurador de cuadros en la Rioja, ha desaparecido dejando tras él una colección de obras robadas. Pilar, la guardia civil del Grupo del Patrimonio, al descubrir que una de ellas representa la ciudad de Biarritz, pide ayuda a Bernard, su amigo y ex comisario de Burdeos, ahora detective privado, para conocer el origen de ese cuadro. Por su parte, Bernard busca a la persona que acosa a una anciana, acusándole del origen ilegal de su fortuna con mensajes anónimos.