La desaparición de una bella bailarina durante un viaje en barco en el lago de la pequeña ciudad de Huan-yan es el inicio de una sucesión de muertes misteriosas a las que el juez Di deberá encontrar explicación tan simple. No tarda en surgir una explicación popular a los casos: el lago está encantado y devora a quieres se apartan de las buenas costumbres. Di no está de acuerdo con la explicación y deberá trabajar con celeridad debido a la rapidez con la que se suceden las muertes. Como siempre, el autor consigue atraparnos en un ambiente cultural exótico, de aventuras y con un toque erótico, que nunca falta en las novelas de esta serie. El juez Di acaba de ser nombrado magistrado en Han-yuan, pequeña y apacible´ ciudad situada junto a un lago. Sin embargo, esta aparente tranquilidad se verá muy pronto sacudida por el cruel asesinato de una bella bailarina en las traicioneras y siempre inescrutables aguas del lago. A este misterioso caso no tarda en añadírsele la desa*parición de otra joven, y una serie de enigmas sin conexión aparente terminan sumiendo al astuto juez en un desconcertante dédalo de intrigas políticas, sórdida avaricia y oscuras pasiones prohibidas.