La noche en que el comisario Laurenti regresa a Trieste trasasistir a una conferencia internacional sobre la seguridad en la ComunidadEuropea, en su mismo tren se comete el asesinato del taxidermista MarzioManfredi. Las pistas indican que éste se ganaba la vida con el contrabando dedrogas y animales de especies protegidas. para la investigación, Laurenti nopuede contar con su nueva compañera, Pina, porque acaba de ser atacada por unpitbull. Casualmente, es atendida en la villa de un tiburón de las finanzas untanto sospechoso, al otro lado de la frontera italo-eslovena. Pina no imaginaque se encuentra en pleno corazón del crimen financiero. Goran Newman, su anfitrión,gana miles de millones en los mercados internacionales gracias a sus negociosinmobiliarios y al comercio de cereales sometidos a manipulación genética. Unintento de atentar contra el millonario por parte de un grupo de radicales dela ultraderecha croata procura aún mayor estrés al comisario...