Tras la Reconquista, la antaño próspera situación económica de los judíos atravesó momentos difíciles. Para animarlos a repoblar las tierras devastadas durante las guerras y revitalizar el comercio, se les otorgaron importantes privilegios que hicieron más llevadera su situación, pero fue Alfonso X el Sabio quien propició la mayor contribución judía a la cultura española, al incorporar a muchos de ellos como traductores y copistas del Estudio General.La protagonista de esta novela es una de esas copistas, una joven viuda que lucha con tenacidad por salir adelante, acosada por pasiones desenfrenadas que pueden dar al traste con todas sus ilusiones.