Y habiendo navegado cuatro días, avistamos de noche la tierra llena de llamas (o incendios)⁶¹. En el medio había cierto elevadísimo fuego, mayor que los otros, que nos parecía tocar con las estrellas. Por el día se dejó ver un encumbradísimo monte⁶², llamado Theon Ochema (o descanso de los dioses).

Habiendo soplado los vientos⁶³ de tres días, navegamos desde aquí, dejando atrás los arroyos de fuego⁶⁴; y llegamos a una ensenada (o recodo)⁶⁵ nombrado cabo del Noto (o del Sur). En lo interior⁶⁶ de él hay una isla parecida a la primera, que tiene también su laguna⁶⁷. Hay también otra isla⁶⁸ llena de gentes salvajes. El mayor número es de mujeres⁶⁹, las cuales son velludas de cuerpo. Nuestro intérpretes las llaman gorilas⁷⁰. Aunque saltamos a tierra, no pudimos atraer a nosotros los hombres; antes huyeron⁷¹ todos por estar acostumbrados a trepar por riscos, y a defenderse con piedras. Pero de las mujeres (cogimos) tres⁷², que mordían y arañaban a los que las traían, porque no querían seguirnos. Habiéndolas muerto, las desollamos⁷³, y llevamos sus pellejos a Cartago.

Y no navegamos más adelante, por faltarnos los víveres⁷⁴.