Las alas de la paloma

Milly adoptó un gesto grave… tanto que, desconcertado en otro sentido, Densher temió lo que ella pudiera entender. Entendió, de hecho, justo lo que él temía, pero una vez más su honor, como él lo llamaba, salió bien librado sin que ella supiese siquiera que lo había puesto en peligro. Milly pensó que sus palabras significaban que él también tenía derecho a quejarse, y quiso animarlo a tener paciencia diciéndole que tal vez ella podría contribuir con su ayuda indirecta. No obstante, aún quedó más claro que quería saber hasta dónde podía aventurarse, y él vio que estaba pasando una especie de prueba.

—Entonces, si no es por su libro…

—¿Quiere saber por qué me quedo?

—Pienso en su trabajo en Londres… en todo lo que tiene que hacer. ¿No es un poco vacío para usted?

—¿Vacío? —Recordó que Kate pensaba que Milly podría proponérsele en matrimonio, y se preguntó si ése sería el modo natural de hacerlo. Comprendió que eso le desconcertaría y tal vez se notase su angustia en la vaguedad de su respuesta—. ¡Oh, bueno…!

—¿Hago demasiadas preguntas? —Ella respondió antes de que tuviese ocasión de protestar—. Se queda porque no tiene más remedio.