Lo mas selecto
Lo mas selecto —Oh, soy un observador empedernido, casi profesional —contesté—, y con este vicio estoy tan ocupado como una vieja tejiendo al sol. Me capacita para ver cosas en cualquier situación. Seguro que aquà también las veo y bajaré con frecuencia a contárselas. Hoy no le interesan, pero ya le interesarán mañana, porque un barco es una gran escuela de chismorreos. No se creerá en qué cantidad de investigaciones y problemas se verá envuelta a mediados de viaje.
—¿Yo? Jamás de los jamases. Estaré aquà acostada con la nariz metida en un libro y no veré nada.
—Participará por vÃa indirecta. Verá a través de mis ojos, estará pendiente de mis labios, tomará partido, sentirá pasiones, todo tipo de simpatÃas e indignaciones. Tengo la sensación de que su jovencita es la persona que más me interesará a bordo.
—¡MÃa, desde luego! No se ha acercado a mà desde que dejamos el muelle.
—Bien, es muy curiosa.
—Utiliza usted unos términos tan despiadados… —murmuró la señora Nettlepoint—. Elle ne sait pas se conduire[16]: DeberÃa haber venido a interesarse por mÃ.
—SÃ, puesto que está usted a su cuidado —dije sonriendo—. En cuanto a que no sabe comportarse… Bien, eso es exactamente lo que veremos.