Lo mas selecto
Lo mas selecto —La zona de Batignolles. Es peor que Merrimac Avenue.
—¿Peor? ¿En qué sentido?
—Pues que es todavÃa más distinto de los lugares donde vive la gente fina.
—No deberÃa decir eso —repliqué—. ¿Le parece que el señor Porterfield no es una persona fina? —me aventuré a añadir.
—Oh, eso no cambia nada —detuvo sus ojos en mà un momento a través del velo, cuya textura les daba una belleza difusa—. ¿Lo conoce bien? —preguntó.
—¿Al señor Porterfield?
—No, al señor Nettlepoint.
—Ah, muy poco. Es mucho más joven que yo.
Guardó silencio un momento tras el cual dijo:
—También es más joven que yo.
No sé qué comicidad habrÃa en la frase, pero resultó inesperada y me hizo reÃr. Tampoco sé si mi risa ofendió a la señorita Mavis aunque recuerdo que, en el momento, pensé compungido que se habÃa sonrojado. En cualquier caso, se puso de pie y sujetó el chal y los libros con el brazo.
—Voy a bajar, estoy cansada.
—Cansada de mÃ, me temo.
—No, todavÃa no.