El circulo carmesi
El circulo carmesi —¿Bromea usted? ¿Por qué? Pienso que, en efecto, fue misterioso, ¿usted no?
—Mucho —respondió el inspector—. En lo que a mà respecta, opino que el envenenamiento de Sibly será un factor mucho más determinante que el arresto de Brabazon, cuando finalmente el CÃrculo Carmesà sea desarticulado.
—PreferirÃa que no hablaras de crÃmenes y criminales —dijo con fastidio la tÃa del señor Parr—. John, eres totalmente insoportable. Quizás le hubiera gustado a madre…
—Claro que sÃ, tÃa, claro que sÃ, lo siento mucho —se apresuró a decir Parr, y, cuando ella hubo abandonado la estancia, la curiosidad de Jack se impuso a su discreción.
—Madre parece haber sido un verdadero dechado de virtudes —dijo con una sonrisa, preguntándose a continuación si no habÃa dado un faux pas.
La alegre respuesta de Parr le devolvió la confianza.
—SÃ, un verdadero dechado de virtudes; ya no vive con nosotros.
—¿Es su madre, señor Parr?
—No, mi abuela —contestó Parr, ante la atónita mirada de Jack.