MAX TAYLOR echó pie a tierra al llegar frente a la oficina del sheriff de Safford, en territorio de Arizona. Taylor dio la sensación de no tener prisa. Y también de no dejarse impresionar por la curiosidad que su presencia despertaba entre las gentes, hombres y mujeres en su mayoría, que transitaban por la calle. Bastantes de los hombres iban de uniforme. Del ejército federal, que había quedado vencedor no hacía aún dos meses sobre las tropas sudistas, mandadas por el general Lee. El ambiente en Safford era muy diferente del que había dejado Max años atrás, cuando había partido para incorporarse al ejército del Norte como simple voluntario. Max, por tanto, pertenecía al bando vencedor.