¡Hasta un mono tienen en «Villa Kirrin» estas vacaciones! La tía Fanny no sabe cómo va a poder con tantas visitas; además de Los Cinco, están el profesor Hayling, su hijo Manitas y Travieso, el mono de éste. Pero los nervios de dos sabios trabajando, con cinco niños, un perro y un mono, se ponen especialmente a prueba. Por suerte, Manitas tiene una idea estupenda: pasar unos días en su faro, en las Rocas del Diablo, en compañía de Los Cinco.¡Qué aventura vivir en un auténtico faro! Y tienen, además, un bote de remos. Todo es perfecto para pasar las mejores vacaciones del mundo. Pero?¿Los Cinco van a dejar un misterio sin resolver? ¿Acaso no intentarán encontrar el supuesto tesoro de Bill Oreja Cortada en la Cueva de los Piratas? ¡En qué líos se meten nuestros amigos!