Divertida crítica la situación en que se encontraba la población rural irlandesa a mediados del siglo XX. Trata sobre la identidad, real o impostada, y el título de La Boca pobre alude a una expresión gaélica que se refiere a la queja, fundada o no, acerca de la miseria que uno padece, con el fin de obtener compasión y lástima, y los beneficios que estas reportan. Aquí todos buscan ser lo que no son.La sátira fue siempre un elemento muy presente en la tradición gaélica, desde la poesía medieval hasta el espléndido y dieciochesco Tribunal de la Medianoche. Flann O?Brien lo sabía y contribuyó al género con esta estupenda novela.