Pete Hollister encuentra una nota (escrita en alemán) en la puerta de un reloj de cuco estropeado. Al traducirla, los niños se ponen muy contentos. El mensaje es una adivinanza que, aunque no tiene mucho sentido para ellos, es la primera pista para un nuevo misterio. La sorpresa es mayúscula cuando el señor Hollister anuncia que toda la familia va a viajar a Alemania para comprar juguetes para su tienda.