Continua el conflicto entre los agricultores de Valle Naranjos y los mineros de Peñas Rojas. Un joven historiador que quiere conocer la vida de California termina por ser socio de Valle Naranjos por lo que su vida corre peligro desde el mismo momento en que los mineros tratarán de matar a todos los socios de Valle Naranjos.