No sabes cuánto lamento tener que prescindir de tus servicios, muchacho ?dijo el viejo Travers, al tiempo que alargaba la diestra al hombre que estaba ante él?. No me siento con fuerzas para emprender de nuevo la lucha y la muerte de mí hijo ha sido el golpe definitivo que me hace declararme vencido. Con su apoyo, quizá aún me hubiera rehecho, pero su trágico fin y el abandono de que he sido objeto por parte de todos mis hombres, anulan por completo mi voluntad.
?La conformidad no es justamente la actitud más apropiada para momentos como los que está usted atravesando ?contestó el joven vaquero, fingiendo no ver la mano que Travers le tendía. Tampoco es cualidad que proporcione victorias y menos en regiones duras como esta. Comprendo perfectamente su contrariedad, pero la situación no es ni mucho menos desesperada.
?De veras te agradezco los ánimos que quieres infundirme, Fred ?repuso Travers, sonriendo con amargura?, pero todo cuanto quiera hacer resultará completamente inútil. Carrigan me ha derrotado definitivamente y la deserción de todos mis vaqueros ha completado su obra. Tú, que apenas llevas dos meses en mi rancho, has sido el único que me ha permanecido fiel y siento no poder demostrarte mi gratitud de alguna manera.