Alrededor de la batalla de Yavin. La Princesa Leia hace entradas regulares en su panel de datos, un ordenador del tamaño de la palma de una mano escondido en su cinturón. En cada entrada recuerda todos los detalles de su captura y rescate galácticos, y cómo se siente realmente respecto a Han Solo y Luke. PANEL DE DATOS DE LA PRINCESA LEIA. LOCALIZACIÓN: BLOQUE DE PRISIONEROS ESTRELLA DE LA MUERTE. «No sé cómo puedo escapar de esta estación de la muerte. O cómo puedo continuar luchando contra la tortura y el dolor. Pero juro que lo haré. Y entonces la auténtica batalla comenzará. No por venganza: por justicia».