El agente secreto parece pequeño al lado del enorme rascacielos, lleno de enemigos.Cincuenta pisos. Baterías enteras de ascensores. Innumerables despachos pertenecientes a compañías cuya honorabilidad no es siempre segura. Todo un mundo equipado con las más perfectas instalaciones modernas.Frente al rascacielos se halla el joven Langelot, en su primera misión en Canadá y su primer viaje al otro lado del Atlántico. Conseguirá llevarla a cabo con éxito,ayudado por sus simpáticos amigos canadiendeses, Phil Laframboise y Grisélidis Vedebontrain, evitando una catástrofe que amenaza al mundo.