Los policías eran dos: un veterano, Charlie Richmond, y un novel, Tom Gilmore. Este último efectuaba su primera ronda y se la había tomado muy en serio. Richmond manejaba el volante del coche patrullero y se sentía más bien inclinado a pensar en otras cosas. Estaba casado con una mujer bonita, simpática y hacendosa; tenía dos hijos, el menor, por aquellas fechas, enfermo de anginas; el miércoles de la siguiente semana iba a ser el cumpleaños de su esposa, y Richmond, contando con que entonces el niño estaría ya restablecido, bacía cábalas sobre la mejor manera de celebrar la fiesta familiar. Así que, de no ser por la exagerada atención que Gilmore prestaba al servicio, es posible que no se hubiera dado cuenta de nada.Por supuesto, vio el automóvil. Pero no advirtió que estaba parado precisamente ante la puerta de la «Joyería Lawson», ni tampoco que, pese a tener las luces apagadas, su motor runruneaba quedamente.