Luce el sol en Villa Kirrin y los cinco deciden pasar unosdías de sus vacaciones estivales en contacto con la naturaleza. Montados en susbicicletas, y tras despedirse de tía Fanny, pedalean durante toda una mañana,llegando a la Ensenada de la Sirena Triste, donde conocen al viejo Taylor, unextraño marinero que despeja las dudas de por qué ese nombre para ese lugarparadisíaco. Y aquí comienza la aventura?