¿Te imaginas un lenguaje que pueda usarse como arma, que te convierta en un traidor sin que te des cuenta, que altere tu forma de ver y sentir el mundo? Ese es el lenguaje Babel-17, el protagonista de la novela de ciencia ficción del mismo nombre, escrita por Samuel R. Delany en 1966.

Babel-17 es una obra maestra del género, que ganó el premio Nébula y fue finalista del Hugo. En ella se explora la hipótesis de Sapir-Whorf, que postula que el lenguaje influye en el pensamiento y la percepción. La novela nos presenta a Rydra Wong, una capitana de nave interestelar, lingüista, poeta y telépata, que es reclutada por su gobierno para descifrar el misterioso código usado por los invasores enemigos durante una guerra interestelar.

Rydra descubre que Babel-17 no es un código, sino un lenguaje en sí mismo, que tiene efectos sorprendentes y peligrosos en quien lo aprende. A medida que lo va dominando, se da cuenta de que hay un traidor a bordo de su nave, y que ese traidor es ella misma. Junto a su tripulación y a personajes como El Carnicero, un hombre que no usa el pronombre «yo», Rydra tendrá que enfrentarse al poder de Babel-17 y a sus propios conflictos internos.

Babel-17 es una novela que te atrapará desde la primera página, que te hará reflexionar sobre el papel del lenguaje en la realidad y en la identidad, que te emocionará con sus aventuras y sus personajes. Si te gustan las novelas de ciencia ficción con ideas originales y provocativas, no te pierdas Babel-17, una obra imprescindible de Samuel R. Delany.