El Caribe del siglo XVIII visto a través de la imaginación delirante del maestro de la fantasía histórica.John Chandagnac, un joven inglés que se ha abierto camino en la vida como titiritero y tenedor de libros, ha descubierto que un tío suyo afincado en América había declarado muerto a su padre, privándoles de una cuantiosa herencia que les habría permitido evadir una vida mísera. Viaja al continente con la intención de denunciarle, pero durante el viaje su barco es asaltado y capturado por un grupo de piratas capitaneado por un lugarteniente del temido Barbanegra.Forzado a unirse a los piratas y rebautizado con el nombre de Jack Shandy, su vida se convierte en una pesadilla en la que un sobresalto da paso tan sólo al siguiente sobresalto. Capturado por un barco de guerra inglés se encuentra de frente con la brutalidad de los oficiales del rey Jorge, y no puede evitar salir en ayuda de Davies, el capitán pirata que acaba de denunciar, logrando su huida y la destrucción del navio inglés. Y así, se convierte definitivamente en un proscrito y gana la amistad del pirata (que en el fondo no es mal tipo) junto con cierta reputación de hombre de recursos, actuando desde entonces como ayudante de Davies.Jack Shandy se encontrará de este modo participando en una expedición en busca de la Fuente de la Eterna Juventud, en compañía de Davies, el propio Barbanegra y Hurwood, un siniestro personaje aliado con fuerzas oscuras que está dispuesto a sacrificar a su bella hija por la consecución de sus fines.Una novela de aventuras desenfrenada, escrita con clase y un finísimo sentido del humor.TIM POWERS, el autor de Las puertas de Anubis, nos ofrece de nuevo un apasionante relato de fantasía histórica. La caza de espíritus con ayuda de un perro de dos cabezas momificado, un viaje a través de los pantanos de Florida en busca de la Fuente de la Eterna Juventud, una batalla naval con la Marina Real Inglesa, un encuentro con buques naufragados cuya tripulación está compuesta por zombies... Todo un desfile de elementos grotescos que pueden encontrarse al navegar por costas extrañas.