Novela corta ganadora del premio Hugo 2002
En un futuro cercano, donde los enlaces inalámbricos mentales y los ordenadores integrados en la vestimenta son comunes, y desdibujan la línea entre la realidad aumentada y la desnuda, llega el momento de los exámenes finales en Fairmont High, la escuela secundaria de San Diego.
Juan Orozco y sus compañeros tienen una idea asombrosa para su proyecto final sin conexión a la red. Pero, ¿puede un grupo de jóvenes de 13 años descubrir el secreto de lo que está pasando realmente en el Parque Torrey Pines?