lo asalta y toma venganza de la sangre enemiga:

720

con igual facilidad el gavilán, ave sagrada, de lo alto de una roca

se lanza con sus alas sobre la paloma que asoma altísima en las nubes

y la tiene agarrada y la destripa con sus curvas garras;

caen entonces del cielo la sangre y las plumas arrancadas.

Mas el sembrador de dioses y hombres no está sentado, excelso,

725

en el supremo Olimpo sin observar con mil ojos estas cosas.

El padre incita al etrusco Tarconte a una lucha

sin cuartel y con no blando estímulo provoca su encono.

Así que llega Tarconte a caballo entre los muertos y las tropas

que se retiran y con voces diversas instiga a las alas