María y Lorenzo viven una historia de amor truncada por el desarraigo migratorio de 1925. Mucho tiempo después, al otro lado del océano, renace la pasión. Casualmente sus nietos, Clara y Luciano, se enamoran y deciden casarse; sin embargo, la vida conyugal se verá atravesada por ribetes inesperados e incomprensibles. Un sueño recurrente llevará a Clara hasta la isla de Sicilia, al sur de Italia, la tierra de las naranjas rojas, la tierra de Zahîr?Mientras Luciano D?Incarzioli hará lo posible para agigantar su industria naval, Clara aprenderá sobre las naranjas rojas a los pies del volcán Etna. Un hecho cambiará sus vidas y el misterio de un suceso ocurrido años atrás, será develado?